Predicate: détourner

Roleset id: détourner.01, hijack, take control of something (often transportation) by force, to seize control of a moving vehicle by force in order to reach an alternate destination Source: hijack.01 (hijack.01)

Roles:

        A0: hijacker, agent
        A1: airplane, entity hijacked
        A2: pilot, hijacked from

Example:

        Ils détournent un avion , on détruit un aéroport .

        A0: Ils
        Rel: détournent
        A1: un avion

Example:

        - Il a détourné un vaisseau carcéral ... et il a fait un sacré bout de chemin avant que je le chope .

        A0: Il
        Rel: détourné
        A1: un vaisseau carcéral

Example:

        Il détourne le chargement .

        A0: Il
        Rel: détourne
        A1: le chargement

Example:

        Le vol de 22 heures sur Stockholm ... sera détourné ... par des terroristes chiites .

        A1: Le vol de 22 heures sur Stockholm
        Rel: détourné
        A0: par des terroristes chiites

Predicate: détourner

Roleset id: détourner.02, embezzle, white-collar theft Source: embezzle.01 (embezzle.01)

Roles:

        A0: thief, embezzler
        A1: money
        A2: source

Example:

        Si j' avais détourné 72 000 $ de mon agence , je mettrais de la distance entre moi et mon associé .

        A0: j'
        Rel: détourné
        A1: 72
        A2: de mon agence

Example:

        Si je détourne le bien de mes frères , je mourrai , tué par 10 000 couteaux .

        AM-NEG: je
        Rel: détourne
        A1: le bien
        A2: de mes frères

Example:

        Je me demande combien Moriyama a détourné .

        A1: combien
        A0: Moriyama
        Rel: détourné

Example:

        J' ai détourné au total 98 millions de yen .

        A0: J'
        Rel: détourné
        A1: de yen