Predicate: déchiffrer

Roleset id: déchiffrer.01, decipher, decode Source: decipher.01 (decipher.01)

Roles:

        A0: code-breaker
        A1: encrypted data
        A2: decoded data

Example:

        Je mis du temps à déchiffrer ces hiéroglyphes .

        A0: Je
        AM-TMP: du temps
        Rel: déchiffrer
        A1: ces hiéroglyphes

Example:

        Il y a un homme à Oaxaca qui peut déchiffrer les caractères de cette époque .

        A0: un homme à Oaxaca
        R-A0: qui
        Rel: déchiffrer
        A1: les caractères de cette époque

Example:

        De la fatigue de vos yeux sous l' inter - mittence de lumière et ténèbres et de la fracture des liens , déchiffrez ce corps qui s' ouvre .

        A2: De la fatigue de vos yeux sous l' inter
        AM-LOC: - mittence de lumière et ténèbres et de la fracture des liens
        Rel: déchiffrez
        A1: ce corps qui s' ouvre

Example:

        C' est pourquoi nous ne pouvions déchiffrer votre message .

        A0: nous
        AM-NEG: ne
        Rel: déchiffrer
        A1: votre message