Predicate: correspondre
Roleset id: correspondre.01, match, match, mate together, couple Source: match.01 (match.01)
Roles:
A0:
person performing match
A1:
first matching object
A2:
second object, matches what
Example:
Les traces de pneu correspondent à celles de la ruelle .
A0: Les traces de pneu
Rel: correspondent
A1: à celles
A2: de la ruelle
Example:
Sa description correspond à la statue .
A0: Sa description
Rel: correspond
A1: à la statue
Example:
Ceci correspond à ceci .
A0: Ceci
Rel: correspond
A1: à ceci
Example:
La balle correspond à la balle du meurtre .
A0: La balle
Rel: correspond
A1: à la balle du meurtre
Predicate: correspondre
Roleset id: correspondre.02, correspond, be parallel/equivalent to Source: correspond.02 (correspond.02)
Roles:
A1:
topic, theme
A2:
compared with
Example:
Ils correspondent en secret avec Assar .
A1: Ils
Rel: correspondent
AM-MNR: en secret
A2: avec Assar
Example:
Ça correspond si peu à l' idée que je me fais de mon assassin .
A1: Ça
Rel: correspond
AM-NEG: si peu
A2: à l' idée que je me fais de mon assassin
Example:
Les détecteurs du Defiant correspondent à ceux de l' Enterprise .
A1: Les détecteurs du Defiant
Rel: correspondent
A2: à ceux de l' Enterprise
Example:
Le modèle des chaussures de l' homme également épargnées par le temps correspond à la date du naufrage .
A1: Le modèle des chaussures de l' homme également épargnées par le temps
Rel: correspond
A2: à la date du naufrage