Predicate: ajouter

Roleset id: ajouter.01, add, mathematics, mixing, add something to something else, increase Source: add.02 (add.02)

Roles:

        A0: adder
        A1: thing being added
        A2: thing being added to
        A3: resulting sum

Example:

        Je vais ajouter Karl au circuit .

        A0: Je
        Rel: ajouter
        A1: Karl
        A2: au circuit

Example:

        Le FBI ajoute des noms à la longue liste d' Allemands connus comme dangereux .

        A0: Le FBI
        Rel: ajoute
        A1: des noms
        A2: à la longue liste d' Allemands connus comme dangereux

Example:

        Tenez , ajoutez ça à votre collection .

        AM-LOC: Tenez
        Rel: ajoutez
        A1: ça
        A2: à votre collection

Example:

        - Permettez que j' ajoute , le soleil et la joie de ce quartier .

        A0: j'
        Rel: ajoute
        A1: le soleil et la joie de ce quartier

Predicate: ajouter

Roleset id: ajouter.02, add, say Source: add.01 (add.01)

Roles:

A0: speaker
A1: utterance

Example:

        Mais vous feriez bien d' y ajouter avant d' aller à l' église .

        A0: vous
        AM-MNR: bien
        A1: y
        Rel: ajouter
        Rel: aller

Example:

        Je pense que notre pays s' affaisse sous le joug , il pleure , il saigne , chaque jour nouveau ajoute une plaie à ses blessures .

        AM-TMP: chaque jour nouveau
        Rel: ajoute
        A1: une plaie
        A0: à ses blessures

Example:

        Une autre mort à ajouter à votre collection .

        A0: Une autre mort .
        Rel: ajouter
        A1: à votre collection

Example:

        Puis il ajouta : " Parfois .

        AM-TMP: Puis
        A0: il
        Rel: ajouta
        AM-TMP: Parfois